|
une
image d'ambition
ein
Dokumentarfilm von Britta Wandaogo
[...]
je suis africain. je n` ai pas besoin de le dire, on le voit.
et je dit l'africain, c´est un homme d´esprit.
l´afrique, sa force se trouve dans son esprit.
quelque-soit les difficultées qu´il vit,
quand il vit dans son esprit,
il resiste toujours a` ces difficultes.
[...]
ich
bin afrikaner, ich brauch es nicht zu sagen, man sieht es.
und ich sage der afrikaner ist ein mensch des geistes.
afrikas stärke befindet sich in seinem geiste.
egal in welchen schwierigkeiten jemand lebt,
wenn er in seinem geiste lebt, überwindet
er diese.
|